兰考| 会泽| 伊吾| 范县| 鹰潭| 平泉| 札达| 衡阳县| 固原| 红安| 金山| 梨树| 淮阴| 白云矿| 平坝| 临武| 鄂托克旗| 鹰潭| 曲阳| 夏县| 佛山| 横山| 曲水| 临潭| 惠来| 汉口| 石龙| 濠江| 徐水| 梅里斯| 泸溪| 本溪满族自治县| 景洪| 湘东| 达孜| 蒙自| 清丰| 伊宁县| 二道江| 泸水| 巴林左旗| 永清| 水城| 伊宁县| 涠洲岛| 宁津| 兴隆| 沅陵| 贡嘎| 康县| 莱阳| 衡山| 淮阴| 漳浦| 洛浦| 福州| 沙湾| 澄城| 科尔沁右翼中旗| 吐鲁番| 黄龙| 涟源| 蕲春| 香港| 新晃| 武当山| 鄂州| 彰武| 五营| 丰宁| 新安| 茂港| 稻城| 龙川| 金佛山| 滴道| 和龙| 邻水| 互助| 含山| 兰州| 崇左| 沾益| 吴中| 类乌齐| 奉化| 松阳| 本溪满族自治县| 勐腊| 融水| 民勤| 临沂| 南乐| 鹤岗| 澄海| 范县| 扬州| 上饶县| 施秉| 昌图| 静宁| 盂县| 枣阳| 北京| 汉寿| 河口| 政和| 治多| 庆阳| 德庆| 清镇| 澄海| 三河| 广西| 三穗| 薛城| 田阳| 宣汉| 桃园| 普安| 乐平| 绩溪| 志丹| 平罗| 乐安| 王益| 从化| 南昌市| 行唐| 隆化| 澧县| 商城| 湄潭| 南宁| 六安| 昌黎| 无极| 定兴| 遂宁| 方正| 天池| 郴州| 乌海| 夏河| 新建| 仪征| 唐县| 长葛| 伊金霍洛旗| 华山| 淄博| 丁青| 元氏| 岢岚| 什邡| 徐水| 嘉荫| 钦州| 内丘| 南海| 江津| 嘉黎| 成都| 宕昌| 莱山| 北仑| 津南| 石河子| 南芬| 赵县| 华容| 泾阳| 牡丹江| 正蓝旗| 古田| 高安| 钓鱼岛| 常州| 新宾| 金湖| 兴海| 鄂州| 嘉禾| 平川| 泰顺| 塔城| 台州| 铜陵县| 薛城| 寿宁| 凤城| 肇东| 金山| 察哈尔右翼中旗| 磐石| 海安| 沅江| 岱山| 广灵| 高雄县| 雷州| 江孜| 定南| 营山| 双流| 碌曲| 洞口| 沙圪堵| 互助| 商丘| 路桥| 曲麻莱| 邕宁| 比如| 抚松| 察布查尔| 东沙岛| 六合| 大方| 岷县| 赤水| 凌源| 澄城| 青川| 安平| 海门| 普兰店| 盐田| 新竹县| 治多| 山海关| 山海关| 绥化| 普安| 凤城| 宁武| 谢通门| 连云区| 阿鲁科尔沁旗| 城口| 呼和浩特| 泸州| 原阳| 乳源| 和平| 宝丰| 铜山| 开县| 都江堰| 盐田| 丹巴| 连州| 琼中| 襄垣| 鹤岗| 肇源| 离石| 临城| 长兴| 巫溪| 古交| 山阴| 芜湖县| 丰都| 威尼斯人赌城网址
首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

短评:“加油”加出中国文化影响力

2018-12-15 20:10 来源:新华网 参与互动 
标签:黑帮 联合赌场网站 京建居委会

  短评:“加油”加出中国文化影响力

  新华社伦敦11月22日电 短评:“加油”加出中国文化影响力

  新华社记者桂涛 张代蕾

  日前,中式英语词汇“add oil(加油)”被英国牛津大学出版社旗下的《牛津英语词典》收录,引发舆论关注。

  “加油”被收录并非个案。此前,《牛津英语词典》先后收录了“hoisin(海鲜)”“guanxi(关系)”“tuina(推拿)”等中国特有的一些词汇。

  越来越多的“中式英语”被主流英语世界认可、接受,这从一个侧面反映出中国在世界舞台上的存在感和文化影响力越来越大。中国人独特的生活方式和思考方法正日益进入西方社会。

  类似“add oil”这样的表述在传统英语世界看起来可能有些陌生,甚至有点怪异。但《牛津英语词典》将其收录,背后是中文与英文两种语言之间越来越密切的交流互动,也反映出中西方文化间越来越深的相互影响。

  词语的背后是一个民族的思维方式和行为逻辑。“加油”反映的正是中国人特有的表达方式与精神力量。随着中国经济迅猛发展,中外人员交流日益密切,中国的语言与文化正以可观的速度为世界所感知和接纳。

  语言与文化是最能从深处反映一个民族精神品格的符号。“加油”等词汇被英语世界认可,让人思考不同文化共生、交流与融合的重要性。当“add oil”进入英语时,“拓扑”“博客”等舶来词也在让中文变得丰富多样。语言和文化没有高低之分,只有多元化的语言才是活的语言,只有包容的文化才是伟大的文化。

  更多的中国语言与文化在“走出去”,一方面体现出中国文化正越来越多地在国际舞台上展现自己的风采,另一方面我们也欣慰地看到,中外文化的交融互鉴正是在这样的进程中日益深入,进而为世界文明的百花园变得更加丰富多彩而不断“加油”。

【编辑:丁宝秀】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved

南各庄村 三家祠 巴岭乡 启浪乡 中臧村
新街口西里二区社区 黄绿青 小铭村 赶河厂村 调顺街道
mg电子冰上曲棍球 澳门威尼斯人平台 澳门赌场论坛 网络棋牌游戏 总统网站
永利娱乐网址 澳门威尼斯人官网 澳门葡京网上赌场 香港马会开奖结果 澳门银河娱乐场
澳门大富豪线上 美高梅官网 澳门威尼斯人官网 博彩吧 澳门葡京赌场
澳门百家乐规则 威尼斯人线上注册 澳门大富豪官网赌场 葡京网址 捕鱼游戏玩法